ما هو معنى العبارة "come to terms"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come to terms معنى | come to terms بالعربي | come to terms ترجمه

يعني التوصل إلى اتفاق أو فهم مشترك بعد المفاوضات أو النقاش. يستخدم لوصف عملية التكيف مع ظروف أو حقائق معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come to terms"

تتكون من فعل 'come' وعبارة 'to terms'، حيث 'terms' تشير إلى شروط أو قواعد الاتفاق.

🗣️ الحوار حول العبارة "come to terms"

  • Q: How did you manage to come to terms with the new project requirements?
    A: We had to sit down and discuss each point until we reached a mutual understanding.
    Q (ترجمة): كيف تمكنت من التوصل إلى اتفاق مع متطلبات المشروع الجديد؟
    A (ترجمة): كان علينا الجلوس ومناقشة كل نقطة حتى وصلنا إلى فهم مشترك.
  • Q: Did they come to terms after the argument?
    A: Yes, they finally agreed on a compromise that satisfied both parties.
    Q (ترجمة): هل توصلوا إلى اتفاق بعد الخصام؟
    A (ترجمة): نعم، اتفقوا في النهاية على تنازل يرضي كلا الطرفين.

✍️ come to terms امثلة على | come to terms معنى كلمة | come to terms جمل على

  • مثال: After weeks of negotiation, the two sides finally came to terms.
    ترجمة: بعد أسابيع من المفاوضات، توصل الطرفان أخيرًا إلى اتفاق.
  • مثال: She found it difficult to come to terms with her father's death.
    ترجمة: وجدت صعوبة في التكيف مع وفاة أبيها.
  • مثال: They managed to come to terms about the division of labor.
    ترجمة: تمكنوا من التوصل إلى اتفاق بشأن تقسيم العمل.
  • مثال: It took him years to come to terms with his disability.
    ترجمة: استغرق منه سنوات للتكيف مع إعاقته.
  • مثال: The company and the union came to terms on a new contract.
    ترجمة: توصلت الشركة والنقابة إلى اتفاق على عقد جديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come to terms"

  • عبارة: reach an agreement
    مثال: The parties were able to reach an agreement after lengthy discussions.
    ترجمة: تمكن الطرفان من التوصل إلى اتفاق بعد مناقشات طويلة.
  • عبارة: make peace
    مثال: They decided to make peace and end the conflict.
    ترجمة: قرروا أن يصنعوا السلام وينهون الصراع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come to terms"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a long-standing dispute between two families over a piece of land. The dispute had divided the village into two factions. One day, the village elder decided to intervene. He invited both families to his house and facilitated a series of discussions. After weeks of negotiation, the families finally came to terms. They agreed to share the land and work together for the betterment of the village. The village was united once again, and the dispute was resolved peacefully.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، خلاف طويل الأمد بين عائلتين حول قطعة من الأرض. كان الخلاف قد قسم القرية إلى فصيلتين. في يوم من الأيام، قرر الشيخ القرية أن يتدخل. دعا كلتا العائلتين إلى منزله وسهّل سلسلة من المناقشات. بعد أسابيع من المفاوضات، توصلت العائلتان أخيرًا إلى اتفاق. اتفقوا على مشاركة الأرض والعمل معًا لتحسين القرية. تم إعادة توحيد القرية مرة أخرى، وتم حل الخلاف بسلام.

📌العبارات المتعلقة بـ come to terms

عبارة معنى العبارة
come to terms with يعني التعايش أو القبول بشيء صعب أو غير مرغوب فيه. يشير إلى الوصول إلى مرحلة من الاستسلام أو التسامح مع واقع ما.
in...terms يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شرح أو تفسير شيء ما بطريقة معينة أو من منظور محدد. يمكن أن يشير أيضًا إلى الطريقة التي نستخدم بها لغتنا لوصف أو فهم شيء ما، خاصة عندما نحاول تبسيط شيء معقد أو مجرد تقديمه بطريقة أكثر وضوحًا.
terms of يشير هذا التعبير إلى الطريقة التي يتم بها تحديد شيء ما أو الظروف التي يتم تنفيذ شيء ما بموجبها. يستخدم عادة لوصف الشروط أو القواعد التي يجب اتباعها عند التعامل مع شيء ما.
in terms of يستخدم هذا العبارة لتحديد أو تفصيل جانب معين من موضوع ما، عادة ما يكون بعدها كلمة أو عبارة تصف الجانب المحدد.
make terms يعني التفاوض أو الاتفاق على شروط معينة. عادة ما يستخدم في سياقات تجارية أو قانونية حيث يحاول طرفان أو أكثر التوصل إلى اتفاق حول شروط معينة.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
come to be يعني أن شيئًا ما يصبح أو يتطور إلى شيء معين. يمكن استخدامه لوصف تطور الأحداث أو الظروف أو الحالات إلى شكل جديد أو حالة جديدة.
keep terms with sb. يعني الحفاظ على علاقة جيدة ومتزنة مع شخص ما، عادة بعد خلاف أو نزاع. يشير إلى القدرة على التوافق والتعايش بسلاسة مع شخص ما على الرغم من الاختلافات.
come up to يعني التقدم إلى شيء أو شخص معين، أو الوصول إلى مستوى معين من الجودة أو المعايير.
on good terms with يعني أن شخصًا ما لديه علاقة جيدة ومتوازنة مع شخص آخر أو مجموعة. يمكن استخدامه لوصف العلاقات الإيجابية بين الأصدقاء، العائلة، أو حتى الزملاء في العمل.

📝الجمل المتعلقة بـ come to terms

الجمل
Her family is having to come to terms with the increasingly unlikely prospect of ever finding her.
The enemy was eventually forced to come to terms.